Royal Palace of La Granja de San Ildefonso

Hi! / ¡Hola!

Hope you’re having a great week, just two more days until the weekend!

Espero que estés pasando una buena semana, ¡sólo quedan 2 días para el finde!

These days I have been doing some mini roadtrips near Madrid. Usually I like to share places that are interesting. So for today’s post (20th by now) I wanted to show you a photo shoot I did with my boyfriend at La Granja de San Ildefonso and the surroundings (located near the city of Segovia, Spain). At this town there’s a Royal Palace, which used to be a summer residence of the Royal family until the early 18th century.

Estos días estoy haciendo algunos viajecitos cerca de Madrid. Normalmente me gusta compartir con vosotros sitios que tienen encanto. En la entrada de hoy (ya llevo 20 entradas) quería enseñarte una sesión de fotos que he hecho con mi novio en La Granja de San Ildefonso y alrededores (cerca de la cuidad de Segovia). En este lugar se encuentra el palacio real de La Granja donde acudía la familia real durante los veranos hasta principio del siglo XVIII. 

1. Posing in front of the Royal Palace of La Granja de San Ildefonso.

Before heading to the Royal Palace, we stopped to admire some free run animals, such as cows and horses. I was astonished by the way they were enjoying their freedom and taking care of their young ones. Definitely the best farming method! I really enjoyed being in their environment and so close to them. Sometimes you just have to keep an eye out for “magical places.” We just happened to stumble upon this protected area.

Antes de dirigirnos al palacio real hemos parado para admirar algunos animales sueltos: vacas y caballos. Me impresionó como estaban disfrutando de su libertad y de sus crías. ¡Desde luego la mejor forma para estos animales de vivir! Me gusto mucho estar en su entorno y estar tan cerca. Tienes que estar atento, porque hay “sitios mágicos” por los que puedes pasar sin darte cuenta de lo que te pierdes. Hemos encontrado este área protegida por casualidad.

2. Sitting on the roadside and enjoying the scenery.

Have you noticed how tanned I already am? I only went one day to the swimming pool, but the main reason is that my skin absorbs the sunlight easily. The weather in Madrid has been quite hot lately (today max 34 degrees Celsius) and it will only continue to be hotter. Hopefully there will be less heat waves this year, because last year it was dreadful!

¿Te has dado cuenta de lo morenita que estoy ya? Sólo fui un día a la piscina, pero es que cojo color muy rápido. En Madrid está haciendo bastante calor estos días (hoy 34 grados) y siguen subiendo las temperaturas. Espero que haya menos olas de calor, ¡porque el año pasado fue un infierno!

That’s it for now. Please let me know which picture you like the most by commenting below. Thanks!

Esto es todo por hoy. Por favor, coméntame que foto te gusta más. ¡Gracias!

Best wishes, / Un saludo,

Miri💋

What I wore / Lo que llevo puesto:

  • Dress / vestido: Zara
  • Shoes / zapatos: Éram
  • Belt / cinturón: Pimpkie
  • Sunglasses / gafas de sol: Ray-Ban
  • Watch / reloj: Guess
  • Bracelet / pulsera: Pandora
Advertisements

4 thoughts on “Royal Palace of La Granja de San Ildefonso

      1. Aww yes thank you my lovely, I’m keeping all well. Just back from my little break and it was lovely to have caught up on all your posts that I had previously missed . The weather has been simply beautiful! ☀️Make sure to have a relaxing weekend. Lots of love ❤️ xxx

        Liked by 1 person

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s