Movie premiere: Concussion (ft. Will Smith)

¡Holaaa!

First of all… How was the start of 2016 for you? Did you already work on your new year’s resolution? I sure did… partially… hihihi.

Antes de nada… ¿Qué tal ha sido el comienzo de 2016 para vosotros? ¿ya empezasteis a trabajar en vuestros prosposito de año nuevo? Yo lo hice… Pero a medias… jijiji.

In the last weeks was mainly busy with online courses (Photoshop and Personal Image) in the hopes of improving my skills. It is a long learning process, but I think that it’s essential for my blog.

En las últimas semanas he estado ocupada principalmente haciendo cursos online (Photoshop y de imagen personal) para mejorar mis habilidades. Es un largo proceso de aprendizaje, pero creo que es esencial para mi blog.

This week I had a visit from my stylist friend from the Netherlands and she is stayed with me for a week. So I really enjoyed her company and showed her all the hidden gems of Madrid.

Esta semana he tenido una visita de mi amiga estilista de Holanda, se ha quedando una semana conmigo. Así que realmente disfruté de su compañía y le he enseñado todos los tesoros más escondidos de Madrid.

Visit-Friend-Madrid-January-2016
Exploring Madrid in good company. – Explorando Madrid en buena compañía.

Today I wanted to tell you about an application called Fever, which I’m using to make plans in Madrid and about the movie premiere I got the opportunity to be a part of.

Hoy quería contaros sobre Fever, una aplicación que estoy utilizando a menudo para hacer planes en Madrid y tambien sobre una premiere a la que tuve la oportunidad de asistir.

Making plans via Fever

Whenever I am bored, I check out what’s happening in Madrid on an application from a company called Fever Labs Inc. You can easily download it on the App Store (Iphone) or Google Play (Android), and it’s currently being used in Madrid, Barcelona, Bilbao, Valencia, Sevilla, Málaga, London and New York.

You can always find something to do (usually at discounted prices). For example checking out museum exhibitions, recommendations to eat at a nice restaurant, having a delicious cocktail on a rooftop bar, attending a (comedy or magic) show and much more. But sometimes they tend to publish contests for concerts or movies. This week I was chosen as one of the 9 lucky winners who were able to attend a movie premiere at Cines Callao (Madrid). The main character is my all-time favorite actor/singer: Will Smith! I was literally jumping with joy when I found out that I won two tickets to see the film debut and him!

Haciendo planes a través de Fever

Cuando estoy aburrida, echo un vistazo para saber lo que se puede hacer en Madrid en una aplicación de una empresa llamada Fever Labs Inc. Se puede descargar fácilmente en el App Store (Iphone) o Google Play (Android), y está siendo utilizada actualmente en Madrid, Barcelona, Bilbao, Valencia, Sevilla, Málaga, Londres y Nueva York.

Siempre se puede encontrar algo que hacer (normalmente a precios con descuentos). Por ejemplo exposiciones en museos, recomendaciones para comer en un buen restaurante, tomarse un delicioso cóctel en un bar con azotea, asistiendo a una comedia (o magia) y mucho más. También publican concursos para conciertos o películas. Esta semana me han elegido como un de los 9 afortunados que pudieron asistir a una premiere en Cines Callao (Madrid). El personaje principal es mi favorito de todos los tiempos: el actor y cantante Will Smith! Yo estaba literalmente dando saltos de alegría cuando me enteré que habia ganado dos entradas para ver la premiere y a él!

Movie premier (27-01-2016): “Concussion

The Plaza Callao was filled with people trying to see the celebrities and especially Will Smith! When he arrived, he took his time to take a selfie with the fans before entering the cinema and trying his best to speak Spanish. He started off saying Me encanta España and saying that the character is very different for him, he usually likes comedy. For him this film was very serious. The man he portrayed, Dr. Bennet Omalu is according to him a very intelligent and a great human being. He also said that he’s happy for being able to present this film and that it’s close to his heart.

La premier de la película (27-01-2015): «La verdad duele»

La Plaza del Callao estaba a rebosar de gente tratando de ver a los famosos y especialmente a Will Smith! Cuando llegó, se tomó su tiempo para tomar un monton de selfies con todos los fans antes de entrar en el cine y siempre tratando de hablar en español. Comenzó diciendo «Me encanta España» y diciendo que el personaje es muy diferente para él ya que normalmente le gusta la comedia. Para él, esta película es muy seria. El hombre retratado, Dr. Bennet Omalu según él es muy inteligente y un gran ser humano. También dijo que está feliz de poder presentar esta película y que está muy cerca de su corazón.

Cines-Callao-Madrid

Cines Callao, Madrid

Before the film started, Will Smith said a few words:

“What’s really powerful in the film is the idea of the truth, you know, this a man who was willing to suffer and to risk everything, his job, his family. Everything to tell the truth and the courage to stand up and to say what was happening and what he saw, that people were dying [American football]. It was really a brave and powerful and heroic thing for him to go against one of the biggest corporations in the world [NFL]”. 

Antes de que la película empezara, Will Smith dijo unas palabras:

«Lo que realmente llama la atención de esta película es la idea de la verdad, es un hombre que estaba dispuesto a sufrir y a arriesgarlo todo, su trabajo, su familia. Todo para decir la verdad y el coraje de decir lo que estaba sucediendo y lo que vio; que se estaban muriendo los jugadores profesionales del fútbol americano. Realmente fue muy valiente y fue todo un acto heroico por su parte para ir en contra de una de las mayores empresas del mundo [NFL]».

Concussion-Madrid-Will-Smith
The charming and good-looking Will Smith! – ¡El encantador y atractivo Will Smith!

This drama/thriller, which is based on a true story, is mostly took place in Pittsburgh, where Dr. Bennet Omalu (Will Smith) is a brilliant forensic neuropathologist who discovered for the first time the presence of Chronic Traumatic Encephalopathy (CTE) – a progressive neurodegenerative disease caused by repeated trauma to the brain – in former professional football players (such as Mike Webster from the Pittsburgh Steelers). Dr. Omalu fought to tell the truth and took on a dangerous confrontation with one of the most powerful corporations: the NFL. For me, this film really explains in detail how a head-to-head impact can severely cause damage to brain leading to mood swings, depressions and even suicide attempts. My overall rating is 7.5 out of 10. The story line was simple, yet I found to be a bit soft… Maybe because they tried to keep it as real as possible. Will Smith played his role well, even had a good Nigerian accent. It definitely leaves one to think how the football players (especially those in the defensive positions) suffer after taking a hit on the field. I definitely recommend this film! 

Este drama/thriller está basado en una historia real, transcurre mayormente en Pittsburgh, donde el Dr. Bennet Omalu (Will Smith) es un brillante neuropatólogo forense quien descubrió por primera vez la presencia de Encefalopatía Traumática Crónica (ETC) – una enfermedad neurodegenerativa progresiva causada por traumatismos repetidos hasta afectar al cerebro – en ex jugadores de fútbol profesional (como Mike Webster, de los Pittsburgh Steelers). Dr. Omalu, luchó para decir la verdad y tuvo un peligroso enfrentamiento con una de las empresas más poderosas: la NFL. Para mí, esta película realmente explica en detalle cómo un impacto de cabeza-a-cabeza puede causar grave daño al cerebro que provoca cambios de humor, depresiones e incluso intentos de suicidio. Mi valoración global es un 7.5 sobre 10. La línea de la historia es sencilla, aunque me pareció un poco blanda, quizás porque intentaron mantenerlo lo más real posible. Will Smith actuaba bien, incluso tenía un buen acento nigeriano. Definitivamente uno no deja de pensar en cómo los jugadores de fútbol (especialmente aquellos en las posiciones defensivas) sufren después de recibir un golpe en el campo. ¡Definitivamente recomiendo esta película! 
Premier-Concussion

Posing before the premier in front of a advertising poster. – Posando antes de la premier delante de un cartel publicitario.

I hope you enjoyed reading my latest blog post and that you have a chance to see the film. Stay tuned for my next posts in February, because I have a lot planned out for you!

Espero que hayas disfrutado leyendo mi última entrada en el blog y que podaís ver la película. Échate un vistazo en mi próximas entradas en febrero, porque te esperan muchas sorpresas!

Un beso,

Miri

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s