Weekend getaway to Granada

¡Hola!

First of all, I hope you had a good start of the month. In Madrid the wintertime is upon us, the city is filled with Christmas decorations, nativity scenes, stalls, lights and not to forget the delicious treats!

Primero de todo, espero que hayas tenido un buen comienzo del mes. ¡En Madrid el invierno ya está entre nosotros, decoraciones de Navidad, belenes, puestos, luces y como no olvidar de los dulces por toda la ciudad!

I have not written anything the last month on my blog, because I was on holiday in the Caribbean visiting my family and friends. Mainly visited my beloved island/ home, Bonaire, and also visited Aruba for a couple of days. After that I needed time to adjust to the temperature change (from 30+ C° in the Caribs to 0-10 C° in Madrid). Before I share with you my vacation highlights, I wanted to share with you my previous trip to Granada, Spain.

El mes pasado no escribí nada en mi blog, porque estuve de vacaciones en el Caribe visitando a familia y amigos. Principalmente visité mi querida isla, Bonaire, también visité Aruba durante un par de días. Después de esto, creo que necesitaba tiempo para adaptarme al cambio de temperatura (de 30°C en el Caribe y de 0-10°C en Madrid). Antes de compartir con vosotros mis vacaciones, quería comentaros mi viaje anterior que fue en Granada, España.

Weekend getaway to Granada and a visit to the Alhambra

Let me provide you with a very short history of this city… Granada had different settlers, such as native tribes, Romans and Arabs. Unfortunately, due to the Christian Conquest to unite Spain in 1492, the Moorish people had to flee the city or had to convert to Christianity. After this, there were continuous uprisings, an invasion by Napoleon during the 18th century and more than 350 years of the Spanish Inquisition (which sadly led to the execution of many Jews and Muslims). Even through all these turbulent times, the Spaniards were able to preserve the emblematic buildings and monuments.

Escapada de fin de semana en Granada y visita a La Alhambra.

Permitirme contaros una breve historia de la ciudad… Granada había colonos diferentes, tales como las tribus nativas, romanos y árabes. Lamentablemente, debido a la conquista cristiana de unir a España en 1492, los moriscos tuvieron que huir de la ciudad o tuvieron que convertir al cristianismo. Después de esto, hubo levantamientos continuos, una invasión por Napoleón durante el siglo XVIII y con más de 350 años de la Inquisición Española (que lamentablemente llevó a la ejecución de muchos judíos y musulmanes). Incluso a través de todos estos tiempos turbulentos, los españoles fueron capaces de preservar los edificios y monumentos emblemáticos.

????????????????????????????????????
“La Alhambra” – Viewpoint from San Nicolás // Mirador de San Nicolás

 

????????????????????????????????????

Got my henna tattoo done at the famous “barrio del Albaicín” – an ancient Arabian neighbourhood. // He hecho mi tatuaje henna en el famoso barrio del Albaicín – un antiguo barrio árabe.

When you get a chance to explore Granada, you will get a feeling like you are in Morocco, because of the Moorish monuments, architecture, stores and restaurants.

Si tienes la oportunidad de explorar Granada te sentirás de algún modo transportado a Marruecos, debido a los monumentos, arquitectura morisca, sus tiendas, bares y restaurants.

????????????????????????????????????
Arabic Arch of a resident. // Arco árabe de una residencia.

The journey from Madrid to Granada took about 4 hours by car, of course my boyfriend was ever-present. We had to plan this trip 1 month beforehand, especially if we wanted to visit the main attraction: the Alhambra. Tickets are limited per day, therefore is outmost important to book in advance on their website.

El viaje desde Madrid a Granada en coche dura unas 4 horas. Hemos tenido que planificar este viaje con un mes de antelación, ya que si quieres visitar la atracción principal, La Alhambra, tienes que sacar los tickets con antelación ya que hay limitación de visitantes por día.

Now let me show you our trip to the magnificent Alhambra! We have chosen the “Alhambra Experience” (we paid about 15 euros), which gave us the opportunity to visit Nasrid Palaces by night and the Generalife (also the Alcazaba) by day.

¡A continuación quiero mostrar nuestro visita a la magnífica Alhambra! Hemos elegido “Alhambra Experience” (unos 15 euros). Pudimos visitar los Palacios Nazaríes por la noche y el Generalife (también el Alcazaba) por el día.

At the Generalife (gardens). // En el Generalife (jardín).
At the Generalife (gardens). // En el Generalife (jardín).
????????????????????????????????????
At the Generalife (gardens). // En el Generalife (jardín).
????????????????????????????????????
At the Generalife (gardens). // En el Generalife (jardín).
????????????????????????????????????
Near the Generalife (gardens). // Cerca del Generalife (jardín).
20151101_144309
At the Alcazaba (fortress) with a view of the Tower of la Vela. // En la Alcazaba (fortaleza) con una vista del Torre de la Vela.

The experience visiting the Alhambra was one of a kind! It was honestly a great feeling to see how the kings and sultans used to live here, surrounded by years of construction. Furthermore it was like the walls and the ceilings told a story… they were filled with patterns, poems (in Arabic) and intricate designs.

¡La experiencia de visitar La Alhambra fue excepcional! Honestamente, fue una sensación increíble imaginar cómo los reyes y sultanes solían vivir ahí, rodeado por los años de construcción. Además parecía que las paredes y los techos podían contar la historia… se llenaron con patrones, poemas (en árabe) y diseños intrincados.

20151031_210800
“Salón de Embajadores”
20151031_211613
“Patio de los Leones” // Patio of the Lions
20151031_212816
“Patio de los Arraynes”

Recently researchers discovered some drawings in the ceiling hidden behind the patches of artwork. They are currently trying to discover and reconstruct areas at the Alhambra in order to show the world the hidden secrets of this place.

Investigadores recientemente han descubierto algunos dibujos en el techo oculto detrás de los parches de la ilustración. Actualmente están tratando de descubrir y reconstruir las zonas en la Alhambra para mostrar al mundo los secretos ocultos de este lugar.

20151031_210853
“Salón de los Embajadores”

What amazes me the most is that is place was strategically constructed on the top the highest hill to showcase its powerful status. Even the gardens are breath-taking! It felt like the Moorish kings created a piece of heaven, with an abundance of blooming flowers, oranges and water fountains.

Lo que me asombra es que la mayor parte de este lugar fue estratégicamente construido en la cima de la colina más alta para exhibir su poderoso estado. ¡Incluso los jardines son impresionantes!, los reyes moros crearon un pedazo de cielo, con abundancia de flores, naranjos y fuentes de agua.

A view of the Nasrid Palaces. // Una visita de los palacios Nazaríes.
A view of the Nasrid Palaces. // Una visita de los palacios Nazaríes.

Granada is definitely a place to visit if you’re in Spain! And if you have time… try to visit the Arabic baths to unwind and truly get a taste of the Moorish lifestyle. This city has some very traditional ones!

¡Granada es sin duda un lugar para visitar si estás en España! Y si tienes tiempo… intenta visitar los baños árabes para relajarte y realmente obtener un sabor del estilo de vida de los moriscos. ¡Esta ciudad tiene unos muy auténticos!

Well, that’s it for now… keep an eye out for my next post! 🙂

Bueno, eso es todo por ahora… ¡mantente atento para mi próximo post! 🙂

Besos,

Miri

Advertisements

6 thoughts on “Weekend getaway to Granada

    1. Dear Sheema, many thanks for your lovely compliment! I really appreciate it 😀 I have done henna courses in the past, might do a post about it (will let you know if I do). Following you now btw, you’ve written really nice & inspirational posts. XoXo

      Liked by 1 person

      1. I’m so glad that you like the posts Miri 😍 Your henna work is absolutely amazing. You are very talented. Please do a post, I will be looking forward to it. Aww that’s very sweet and it will be my pleasure to follow you too.. Thanks so much for the appreciation lovely, it means a lot to me 😘 xx

        Liked by 1 person

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s